Natura, Homines, Historia 2022
Michalina Duda
Terminy z zakresu farmacji i medycyny znane w średniowiecznych Prusach
Celem niniejszego artykułu jest analiza terminów i słownictwa z dziedziny farmacji i medycyny, którymi posługiwano się w średniowiecznych Prusach. Uwzględniono terminologię stosowaną w źródłach „fachowych”, przede wszystkim receptach, jak również nazwy i opisy schorzeń i dolegliwości, które pojawiały się w innych przekazach źródłowych od drugiej połowy XIV do pierwszej połowy XV wieku.
Rodzaj słownictwa oraz poziom jego fachowości był determinowany charakterem źródła oraz funkcją komunikatu. W przekazach kronikarskich, zachowanej korespondencji oraz rachunkach nazwy chorób i medykamentów pojawiały się sporadycznie. Najczęściej jedynie wzmiankowano o indywidualnych przypadkach chorobowych, ograniczając się do wskazania, że ktoś był chory, ewentualnie dodając skrótowy opis dolegliwości. Z kolei w receptach i tekstach medycznych z XV wieku znajdujemy określenia na rodzaje medykamentów oraz ich nazwy, a także nazwy roślin o właściwościach leczniczych i ziół, minerałów, rzadziej chorób i zabiegów oraz terminy anatomiczne.
Słowa kluczowe
historia medycyny, recepty, terminy medyczne, specjalistyczna terminologia, średniowiecze, Prusy, państwo krzyżackie